Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "З"

1. Подражание одам Горация (Книга I, Ода III)

Входимость: 1. Размер: 5кб.

Часть текста: Эпирских грозных скал? Так, втуне от небес народы разделенны, Обширные моря в предел им положенны! Афетов дерзкий сын все смеет одолеть: Хотел, и мог сии пространства прелететь; Хотел, и святость всех законов нарушает, И даже огнь с небес коварно похищает. О святотатство, сколь твой гибелен был след! По свету океан разлился новых бед, И неизбежна смерть, но медленна дотоле, Удвоила свой шаг и всех разит по воле! Но только ли? Дедал, родившийся без крыл, Отважно к солнцу воспарил; Алкид потряс пределом ада! Где нашей дерзости преграда? Мы, в буйстве, даже в брань вступаем с божеством. И Диев никогда не отдыхает гром. 1794 Примечания 8—9. Изд. 2, ч. 3, с. 84, под загл. «Вольный перевод из Горация». Гораций Флакк (65—8 до н. э.) — римский поэт. Отлика — награда, отличье. Оратай — пахарь. Бутить — заваливать яму, ров камнем или землей. В уголку собинском — в доме Горация в Собинах. Виргилий Марон (70—19 до н. э.) — римский поэт, автор нескольких поэм, в том числе «Энеиды», посвященной жизни героя Трои Энея, которому удалось бежать от преследования греков. Посте бегства Эней претерпевает ряд приключений, основывает несколько городов, в том числе Рим. Поллукс и Кастор (греч. миф.) — сыновья Зевса, близнецы, покровители мореплавания. И тот, кому покорны все ветры... и та, котору чтим богиней красоты. Афродита (Венера) покровительствовала во время Троянской войны троянцам и своему...

2. Лев и Комар

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: и Комар 111. ЛЕВ И КОМАР «Прочь ты, подлейший гад, навоза порожденье!» — Лев гордый Комару сказал. «Потише! — отвечал Комар ему, — я мал, Но сам не меньше горд, и не снесу презренье! Ты царь зверей, Согласен; Но мне нимало не ужасен: Я и Быком верчу, а он тебя сильней». Сказал и, став трубач, жужжит повестку к бою; Потом с размашкою, приличною герою, Встряхнулся, полетел и в шею Льву впился: У Льва глаз кровью налился; Из пасти пена бьет; зубами он скрежещет, Ревет, и всё вокруг уходит и трепещет! От Комара всеобщий страх! Он в тысячи местах, И в шею, и в бока, и в брюхо Льва кусает, И даже в глубь ноздри влетает! Тогда несчастный Лев, в страданья выше сил, Как бешеный, вкруг чресл хвостом своим забил И начал грызть себя; потом... лишившись мочи, Упал, и грозные навек смыкает очи, Крылатый богатырь тут пуще зажужжал И всюду разглашать о подвигах помчался; Но скоро сам попал В засаду к Пауку и с жизнию расстался. Увы! в юдоли слез неверен каждый шаг; От злобы, от беды когда и где в покое? Опасен крупный враг, А мелкий часто вдвое. <1805> Примечания * 111. Изд. 2, ч. 3, с. 43; изд. 5. Перевод басни Лафонтена «Le lion et le moucheron». Этот сюжет разработан впервые у Эзопа. У Эзопа и Лафонтена побежденный Лев не умирает и просит мира. Варианты Изд. 2-5 Вместо 27-30 Увы! ...

3. Духовная песнь, извлеченная из 48 псалма

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: песнь, извлеченная из 48 псалма 244. ДУХОВНАЯ ПЕСНЬ, ИЗВЛЕЧЕННАЯ ИЗ 48 ПСАЛМА Внуши, земля! владыки мира, Народы! преклоните слух: Высоку песнь взыграет лира, Святый меня восхитил дух: Я возношуся, я пылаю, Я в горних небесах читаю И важны истины пою! Внемлите: сколь ни процветает, Но тщетно, тщетно уповает На силу человек свою! Се яко кедр с холма высока Главу подъемлет к небесам; Бог рек — и во мгновенье ока Повергла смерть его к стопам. Что ваша сила в день кончины, Надменны счастьем исполины? Увы! от смерти нет щита! Тогда и раб и друг оставит; Ни брат, ни родший не избавит Ниже ценою живота. Нет искупленья! Нет отрады! Еще ваш терем всех дивит, Еще во цвете вертограды, Но кто в них пиршество творит? — Пришлец, пришлец, ко злату жадный, Кто, яко волк несытый, гладный, С весельем вашей смерти ждал; А вы... вы в персть преобращенны, И сан, и вы уже забвенны, И самый след ваш здесь пропал! Но коль мы редко вспоминаем Ужасну истину сию, Всечасно равных погребаем, А чтим бессмертной жизнь свою. Предавшися сует прельщенью, Как звери токмо побужденью Покорствуем своих страстей: Зияет бездна перед нами, А мы с закрытыми очами Упоеваемся над ней! И се... стремглав в нее упали! О, горе, горе будет тем, Которы слабых угнетали В минутном счастии своем! Невинных вздох не пропадает, Творец на лица не взирает, И страшный ад неумолим. Злодеи! бойтесь, трепещите! А вы, гонимы, не ропщите! Есть бог, есть вечность обоим....

4. Путешествие N.N. в Париж и Лондон, писанное за три дни до путешествия

Входимость: 1. Размер: 9кб.

Часть текста: сидит еще не чесан, И на столе, где кофь стоит, «Меркюр» и «Монитер» разбросан, Афишей целый пук лежит: Ваш друг в свою отчизну пишет; А Журавлев уж не услышит! 7 Вздох сердца! долети к нему! А вы, друзья, за то простите Кое-что нраву моему; Я сам готов, когда хотите, Признаться в слабостях моих; Я, например, люблю, конечно, Читать мои куплеты вечно, Хоть слушай, хоть не слушай их; Люблю и странным я нарядом, Лишь был бы в моде, щеголять; Но словом, мыслью, даже взглядом Хочу ль кого я оскорблять? Я, право, добр! и всей душою Готов обнять, любить весь свет!.. Я слышу стук!.. никак за мною? Так точно, наш земляк зовет На ужин к нашей же — прекрасно! Сегюр у ней почти всечасно: Я буду с ним, как счастлив я! Пришла минута и моя! Простите! время одеваться, Чрез месяц, два — я, может статься, У мачты буду поверять Виргилиеву грозну бурда; А если правду вам сказать, Так я глаза мои защурю И промыслу себя вручу. Как весело! лечу! лечу! ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Валы вздувалися горами, Сливалось море с небесами, Ревели ветры, гром гремел, Зияла смерть, а N.N. цел! В Вестминстере свернувшись в ком, 8 Пред урной Попа бьет челом; В ладоши хлопает, на скачке, Спокойно смотрит сквозь очков На стычку Питта с Шериданом, На бой задорных петухов Иль дога с яростным кабаном; Я в Лондоне, друзья, и к вам Уже объятья простираю — Как всех увидеть вас желаю! Сегодня на корабль отдам Все, все мои приобретенья В двух знаменитейших странах! Я вне себя от восхищенья! В каких явлюсь к вам сапогах! Какие фраки! панталоны! Всему новейшие фасоны! Какой прекрасный выбор книг! Считайте — я скажу вам вмиг: Бюффон, Руссо, Мабли, Корнилий, Гомер, Плутарх, Тацит, Виргилий, Весь Шакеспир, весь Поп и Гюм; Журналы Аддисона, Стиля... И всё Дидота,...

5. Тургеневу А. И. 18 сентября 1818.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: 1818. А. И. ТУРГЕНЕВУ. Москва. 18 сентября 1818 г. Нет, любезнейший Александр Иванович, я уже не признаю вас Гриммом. Тот не щеголял лаконизмом; свидетельствуют в том несколько толстых томов писем, в которых он говорил о драмах и балах, о Вольтере и об интригах, о сплетнях и политике. Я не требую от вас сведений по последним трем артикулам, но для чего бы не сказать слова три о себе, о вашем братце, о Карамзине и Жуковском, о Калайдовиче и Каченовском, словом, о состоянии нашей словесности, к которой еще не умерло сердце отставного поэта. Это пени только приятеля, любящего говорить с вами, хотя через письмо. Впрочем, чувствительно благодарю вас и за лаконические ваши строки. Скажите также искреннюю благодарность мою и молодому Пушкину; я и по заочности люблю его, как прекрасный цветок поэзии, который долго не побледнеет. Почтенный дядя его недавно читал мне несколько начальных стихов о том же предмете. Не знаю, что еще выйдет, но он исполнен священным негодованием, зияет молнией и громом говорит. Если вы будете писать к Дмитрию Николаевичу Блудову, убедительно прошу вас уверить его в моей благодарности за "Memoires de l'abbe Georgel" {"Воспоминания аббата Жоржеля" (фр.). } и сказать ему, что я буду еще более обязан, если он пришлет мне и остальные томы. Душевное почтение вам и братцу. Вашего превосходительства покорнейший слуга Иван Дмитриев. Примечания А. И. Тургеневу. 18 сентября 1818. ...не признаю Вас Гриммом.- Гримм Ф. М. (1723-1807) - немецкий публицист, критик, дипломат, вел обширнейшую переписку. "Дмитриев назвал его <Тургенева> маленьким Гриммом, а потом пилигримом, потому что он был деятельным литературным корреспондентом и разносителем в обществе всех новых произведений Жуковского, Пушкина и других" (Вяземский П. А. Полн. собр. соч., СПб., 1883, т. VIII, с. 273); ...молодому Пушкину....- А. С. Пушкину. Если вы будете писать...