• Приглашаем посетить наш сайт
    Черный Саша (cherny-sasha.lit-info.ru)
  • К А. Г. Севериной на вызов ее написать стихи

    21. К <А. Г. СЕВЕРИНОЙ>
    НА ВЫЗОВ ЕЕ НАПИСАТЬ СТИХИ


    Ах, когда бы в древни веки
    Я с тобой, Филлида, жил!
    Например, мы были б греки;
    Как бы я тебя хвалил!

    Под румяным, ясным небом
    В благовонии цветов,
    Оживленных кротким Фебом,
    Между миртовых кустов —

    Посреди тебя с супругом
    Сел бы твой Анакреон,
    И, своим упрошен другом,
    Стал бы лиру строить он.

    Вы б и гости замолчали,
    Чтоб идеи мне скопить,

    И малютки б перестали
    Пестру бабочку ловить.

    Как в саду твоем порхала
    В мае пчелка по цветам,
    Так рука б моя летала
    Резвой лиры по струнам.

    Там бы каждый мне цветочек
    К пенью мысли подавал:
    Милый, скромный василечек
    Твой бы нрав изображал.

    Я твою бы миловидность
    И стыдливость применил

    С белой лилией сравнил.

    Ты б растрогалась, вскочила —
    Я уверен точно в том —
    И певца бы наградила
    Поцелуем и венком.

    Но, увы! мой ум мечтает;
    Сколь далек я от Афин!
    Здесь не Флора обитает,
    А Мороз, Бореев сын!

    <1794>


    Примечания


    *21. ПиП, 1794, ч. 2, с. 140, под загл. «К одной госпоже на вызов написать ей стихи», подпись: ъ: изд. 1, под загл. «Ответ Филлиде на вызов ее написать к ней стихи»; изд. 2, под загл. «К N. N.». Во всех изданиях, кроме 1-го и 6-го, героиня названа Клименой.

    Северина А. Г. — см. примеч. 20.

    Анакреон (VI в. до н. э.) — древнегреческий поэт-лирик, писавший любовные и застольные песни.

    Варианты


    ПиП, 1794,
    ч. 2 и изд. 1
    После строфы
    9

    Здесь и самым Аполлоном
    Не согрелся бы иной,
    Гости заняты бостоном
    Иль немецкою войной.

    Наши нимфы, зная плавность

    <Фи! - лепечут, - что за славность
    Une chanson écrite en Russe>.

    Так признаться между нами:
    Сколь ни стоишь ты похвал,

    Что-то дух во мне упал.