15. К Г. Р. Державину1
Бард безымянный! тебя ль не узнаю?
Тщетно поэту искать вдохновений
Тамо встречает на каждом он шаге
Гул их эвое 3 несется вдоль рощи,
О песнопевец! один ты способен 1805 |
--------------
1 Это был ответ на стихи, присланные в <Вестник Европы>. Почтенный автор их, не подписавший своего имени, думал, что я в деревне, и пенял мне за мою леность.
2 Здесь описаны цыгане и цыганки, которые во всё лето промышляют в Марьиной роще песнями и пляскою.
3 Эвое, или эван, был употребительный припев вакханок при Управлении их оргий. Это примечание для детей, не знающих еще мифологии.
--------------
15. «Бард безымянный» печаталось пояснение: «Автор не подписал своего имени». До изд. 5 примеч. к ст. 10 имело следующее продолжение: «Для тех, которые не живали в Москве, можно прибавить, что в этой роще было кладбище для иностранных; теперь же надгробные камни служат для гуляющих вместо столов и стульев». |