• Приглашаем посетить наш сайт
    Ходасевич (hodasevich.lit-info.ru)
  • Полевой цветок

    116. ПОЛЕВОЙ ЦВЕТОК


    Простой цветочек, дикой,
    Нечаянно попал в один пучок с гвоздикой;
    И что же? От нее душистым стал и сам. —
    Хорошее всегда знакомство в прибыль нам.

    <1805>


    Примечания


    АПОЛОГИ

    114—169. поэта. Я не забочусь о том, признают ли их баснями или апологами. Соглашаюсь даже и сам назвать их просто нравоучительными четверостишиями. Желаю только, чтоб они достигли цели своей и сохранили достоинство поэзии». Мольво (1776—1844) — французский поэт. Сборник, из которого переводил Дмитриев, вышел в 1820 г. По указанию M. H. Лонгинова, не все апологи принадлежат Мольво. Авторами некоторых он считает Беранже, Арно, Делиля и Барба. Некоторые апологи печатались раньше: *116. Изд. 2, ч. 3, с. 17, под загл. «Полевой цветок и гвоздика». Во всех изданиях печ. в цикле «Басни». Первоначальное загл. сохранялось до издания «Апологов». *117. Изд. 2, ч. 3. с. 20, под загл. «Мальчик на столе». Во всех изданиях печ. в цикле «Басни». Первоначальное загл. сохранялось до издания «Апологов». *118. Изд. 2, ч. 3, с. 20, Во всех изданиях печ. в Цикле «Басни». 144: Изд. 2, ч. 1, с. 107, в цикле «Басни» (см. № 109). Апологи № 132, 135, 143, 154, 158, 159 впервые в ПЗ, 1824, подпись: ***

    Варианты
    (Полевой цветок и гвоздика)



    ч. 3

    Простой цветочек дикой,
    Не знаю как, попал в один пучок с гвоздикой;
    И что же? от нее душистым стал и сам!

    Разделы сайта: