А. С. ПУШКИНУ
Москва. 1 февраля 1832 г.
Милостивый государь Александр Сергеевич. Всем сердцем благодарю вас за альманах и за все прекрасные цветы собственной вашей оранжереи, равно и за песнь "Онегина", хотя я вздохнул, что она последняя и герой ваш отложил путешествие свое по любезной отчизне.
Не скажу с "Пчелою", что вы ожили: в постоянном вашем здоровье всегда был уверен; изменение только в том, что вы, благодарение Фебу, год от года мужаете и здоровеете. Ваши "Годунов", "Моцарт и Салиери" доказывают нам, что вы не только поэт-Протей, но и сердцеведец, и живописец, и музыкант. До сих пор после Карамзина (в старинных его мелких стихах) один только Пушкин заставляет меня читать белые свои стихи и забывать о рифмах.
Но старческая искренность и говорливость заставили меня позабыть и приговор Полевого о нашей братье ветеранах. По крайней мере я еще жив для чутья к изящ-ному. Оно увлекло меня.
Заключаю столь же искренним уверением в совершенном почтении, которое навсегда сохранит, милостивый государь, покорнейший ваш слуга Иван Дмитриев.
P. S. Дозвольте попросить вас сказать мое почтение вашим родителям и любезному Василью Андреевичу. Я еще прочитал прекрасные стихи его уже в печати с прежним чувством умиления и благодарности за себя и моего друга. Благодарю его также и за новейшую поэзию его в альманахе и "Европейце".
Примечания
А. С. Пушкину. 1 февраля 1832.
...альманах - "Северные цветы на 1832 г.";
...цветы собственной вашей оранжереи... отдельным оттиском;
...песнь "Онегина"...- 8-я глава "Евгения Онегина" вышла 20 января 1832 г.;
"Пчела" - "Северная пчела" (1825-1864), официозная газета, издававшаяся Ф. В. Булгариным и Н. И. Гречем; нападала на Пушкина и пушкинский круг писателей; но в рецензии на "Северные цветы" был дан похвальный отзыв: "Давным-давно не было печатано таких прелестных стихов Пушкина... Ожил!" ("Северная пчела", 1832, 25 января);
...прочитал прекрасные стихи его уже в печати...- 16 октября 1831 г. Жуковский отправил Дмитриеву послание (в "Северных цветах на 1832 г." опубл. с названием "Ответ Ивану Ивановичу Дмитриеву");
...новейшую поэзию его в альманахе... - "Сражение со змеем".
"Европеец" - журнал И. В. Киреевского начал выходить в Москве в 1832 г., с 3-го номера запрещен по распоряжению Николая I; в "Европейце" Жуковский напечатал "Сказку о спящей царевне" (No 1), отрывок из "Войны мышей и лягушек".
Сокращения
BE - "Вестник Европы".
ИМБ - "И мои безделки". СПб., 1795.
МЖ - "Московский журнал".
ОА - "Остафьевский архив князей Вяземских". Т. 1-5. СПб., 1899-1914.
ПиП - "Приятное и полезное препровождение времени".
Письма Карамзина - "Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву". СПб., 1866
СиП - "Сочинения и переводы И<вана> Д<митриева>, Ч. 1-3. М., 1803-1805.
Соч., 1810 - "Сочинения Дмитриева". Ч. 1-3. М., 1810.