А. И. ТУРГЕНЕВУ
Москва. 19 мая 1819 г.
Это был для меня счастливый час, любезнейший Александр Иванович, в который вы захотели говорить со мною с большею охотою и откровенностью, и за то благодарность вам от всего сердца. С большим удовольствием читал я пленительную вашу апологию, но, признаюсь, не могу последовать вашему эгоизму, хотя и свойственному только умному и доброму человеку. Тупой или злой журналист столько же мне противны, сколько глупый судья или наглый буточник, употребляющий во зло алебарду свою. И те и другие могут быть вредны. Следственно авторы с талантами должны, содействуя правительству, каждый по своим силам одних вразумлять, других обуздывать; должны утешать тем, что эта скучная обязанность есть жертва патриотизму.
Нетерпеливо желаю узнать последнее произведение оригинального и истинного поэта Вяземского, которого, конечно, не затмит и молодой Пушкин, хотя бы талант его и достиг до полной зрелости. Между тем, буду очень сожалеть, если предшествовавшее останется под спудом; сожалеть, не об нем, конечно, и не об Вольтере. Я могу соглашаться с Нонотом и в то же время отдавать справедливость гению в том, что произведено им прекрасного и полезного. Сожалеть также и о том, если новая должность Николая Ивановича заставит его отложить издание журнала. Уверьте его в моем почтении.
Как счастлив Батюшков под голубым небом Авзонии! Однако ж не лишайте его сведений о плодах отечественного огорода. Пошлите к нему "Некоторые мысли о сущности басни".
Отечества и дым приятен!
Недавно был я у вашей матушки; она нетерпеливо хочет вас видеть. Поверьте, что вам будет рад и пребывающий к вам с душевным почтением и пр.
Примечания
А. И. Тургеневу. 19 мая 1819.
...вашу апологию.- Письмо Тургенева от 6 мая, в котором он объяснял некоторые черты своего характера ("Русский архив", 1867, No 4);
произведение Вяземского - "Послание к Ивану Ивановичу Дмитриеву, приславшему мне свои сочинения";
...предшествовавшее - статья Вяземского о Вольтере, не пропущенная цензурой.
Нонот - Ноннот К.-Ф. (1711-1793) - противник Вольтера, автор книги "Заблуждения Вольтера" (1762); ...новая
должность Николая Ивановича...- Н. И. Тургенев был назначен управляющим III отделением министерства финансов.
Авзония - Италия, где пребывал Батюшков.
"Некоторые мысли о сущности басни" -
статья Д. И. Хвостова в "Соревнователе просвещения и благотворения" (1819, No 4).
- неточная цитата из стихотворения Державина "Арфа".
Сокращения
BE - "Вестник Европы".
ИМБ - "И мои безделки". СПб., 1795.
ОА - "Остафьевский архив князей Вяземских". Т. 1-5. СПб., 1899-1914.
ПиП - "Приятное и полезное препровождение времени".
Письма Карамзина - "Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву". СПб., 1866
СиП - "Сочинения и переводы И<вана> Д<митриева>, Ч. 1-3. М., 1803-1805.