Милостивая государыня Авдотья Павловна.
С чувствительною благодарностию к вам и Федору Николаевичу возвращаю при сем Новоселье,1 которое по некоторым пиесам обмолвкою называют и Пустомелье. Однакож я с большим удовольствием прочитал "Незнакомку", "Большой выход" и "Воспоминания" Греча. Первые две игривы и замысловаты, а последняя полюбилась мне рассказом и опрятным, благородным, по-нынешнему чопорным, аристократическим слогом. То же скажу и о бригадире. Проза вообще на сей раз перешибла генияльную поэзию. Хотел бы знать, кто этот барон Брамбеус.2
Простите меня, что я вчера взял смелость отвечать вам не письменно, а словесно. Письмо ваше застало меня за обедом, и я не смел задержать вашего посланца. Очень благодарен Александру Николаевичу3 за приглашение, а вам за передачу оного. Мне жаль было, что не мог воспользоваться удовольствием быть на его концерте: уже дано было слово г. Сонцеву.4
Надеюсь, что завтра почтенная и милая чета Поэтов не позабудет моего чая, в ожидании чего с душевным почтением пребуду к ней преданнейшим слугою
И. Дмитриев.
Воскресенье марта 12 дня.
Примечания
Автограф - ЦГАЛИ, ф. 141, оп. 1, Ќ 565. Датируется 1833 г. по времени выхода в свет 1-й части альманаха "Новоселье", о которой идет речь в тексте. 12 марта приходилось на воскресенье в 1833 г.
1 Альманах "Новоселье" (ч. 1), вышедший в свет 19 февраля 1833 г. (Синявский Н., Цявловский М. Пушкин в печати. 1814-1837. М., 1938, с. 103), был прочитан Дмитриевым сразу по выходе, после чего он получил от А. Ф. Смирдина через П. А. Вяземского экземпляр в подарок (Дмитриев. Соч., т. 2, с. 305). Название "Пустомелье", конечно, дано самим Дмитриевым; в читательских и литературных кругах альманах пользовался успехом. Аналогичный отзыв о прозе альманаха см. в письме к Вяземскому 1833 г. (Старина и новизна, кн. 2. М., 1898, с. 171-172).
2 "Незнакомка", "Большой выход у Сатаны" - повесть и фельетон О. И. Сенковского, подписанные его псевдонимом "Барон Брамбеус". "Бригадир" - рассказ В. Ф. Одоевского (подписанный "ь.ъ.й"). Отношение Дмитриева к Сенковскому и его прозе в дальнейшем становится резко отрицательным (см. письма к П. П. Свиньину от 11 февраля 1834 (Дмитриев. Соч., т. 2, с. 307) и П. А. Вяземскому от 5 января, 19 января и 5 мая 1834 г. (Старина и новизна, кн. 2, с. 176-179 и др.)). Похвалы "Воспоминаниям" Н. И. Греча носят отчасти полемический характер: Дмитриев противопоставляет их сочинениям Полевого, писанным якобы "языком лабазов". Далее в тексте намек на критику Полевым "чопорного", "аристократического" слога (ср. письма Дмитриева П. П. Свиньину от 11 февраля и 20 мая 1834 г. (Дмитриев. Соч., т. 2, с. 308; Рус. старина, 1902, Ќ 10, с. 86) и Вяземскому от 4 октября 1835 г. (Старина и новизна., кн. 2, с. 181-182)).
3 Александр Николаевич - лицо неустановленное.