Любезный Осип Егорович.
Я не помню, с кем я получил последнюю посылку ливрезонов Вольтера, а не Руссо, как сказано мною в письме1 ошибкою; но знаю, что она ко мне доставлена марта 28, а после того уже не получал ни одного ливрезона. Всех же теперь у меня 40. Самый последний лист сорокового ливрезона начинается: par les derniers remarques sur les pencees de Pascal, a оканчивается par professions de foi и 1612 страницею. Полная же книга должна состоять из 70 или 75 ливрезонов, почему я и встревожился, получа извещение от Измайлова, что по словам Д. Н. Б<лудова> посланы ко мне последние ливрезоны, которых я не получил еще и до сего времени. Все эти подробности сообщаю вам на тот конец, чтоб лучше могли справиться, есть ли мне надежда получить последние ливрезоны, или они уже были посланы, да пропали.2
Что же касается до худого успеха представления Московского ген<ерал> губ<ернатора> о моем племяннике, то остается только пожалеть, что ищут не судью, а коллежского только советника.3
Затем свидетельствую вам искреннее мое почтение, с коим навсегда пребуду покорнейшим вашим слугою
Иван Дмитриев. Москва, 1827 июня 21-го.
Примечания
Автограф - ИРЛИ, ф. 265, оп. 2, Ќ 900.
1 Письмо от 19 мая 1827 г. (ИРЛИ, ф. 265, оп. 2, Ќ 900, л. 132).
2 "Ливрезоны Вольтера" - Oeuvres completes de Voltaire, en un volume. Paris, de l'impr de J. Didot aine, 1825-1832. Собрание сочинений Вольтера выпускалось в 96 книжечках (livraisons), форматом in 8Ј, в 4-х частях и насчитывало 5551 стр. (Querard J. M. La France litteraire, t. 10. Paris, 1839, p. 382). Первые книжечки купил для Дмитриева в Германии Д. Н. Блудов в 1825 г.; новые тетради он отправил 23 ноября 1826 г. (Рус. архив, 1866, стб. 1656, 1657). Дмитриев был очень озабочен получением последующих книжек. 9 декабря он писал Франку: "Дмитрий Николаевич Блудов еще 23 ноября уведомлял меня, что он передал вам три ливрезона Дидотова изд<ания> В<ольтера> для пересылки ко мне. Но я еще по сие время не получил их. Желая же скорее полюбоваться моим приобретением, тем более, что у нас торговля ф<ранцузскими> книгами почти остановилась, препровождаю к вам синенькую ассигнацию на заплату весовых денег, как за эту посылку, так и других книг, сколько пока станет" (л. 110). 4 февраля он просит Франка напомнить Блудову о следующих "ливрезонах" (л. 129). Блудов высылает их только 11 декабря (Рус. архив, 1866, стб. 1659); из пометы Франка явствует, что они ушли в Москву 13 декабря. 20 декабря Дмитриев благодарит за доставление посылки от Блудова (л. 131). Упоминания о неполученных тетрадях и сообщения о высылке следующих порций есть в письмах 1829 г. (л. 116, 117, 119; Рус. архив 1866, стб. 1662; письмо Блудова от 31 января 1829 г.); только 29 января 1833 г. Блудов сообщает, что "бесконечное микроскопическое издание Вольтера окончено" (Рус. архив, 1866, стб. 1687).
от 10 декабря 1828 г., л. 112).